Danish-Swedish translations for i mellemtiden

• under tiden
  Under tiden föreligger yttrandet.Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden.
  Jag märkte under tiden att vi nästan har kommit till 1999.Jeg har i mellemtiden opdaget, at vi næsten er i 1999.
  Under tiden talades det om lögnare.I mellemtiden er der blevet talt om løgnere.
• samtidigt
  Samtidigt framträder kulturella konflikter.I mellemtiden opstår der kulturelle konflikter.
  Samtidigt står Ryton inför en osäker framtid.I mellemtiden står Ryton over for en usikker fremtid.
  Samtidigt bröt EU isen i Kosovo.I mellemtiden brød EU isen i Kosovo.
• under mellantiden
  Under mellantiden förekommer överföringar av uppgifter.I mellemtiden er der dataoverførslerne.
  Även jag har under mellantiden kommit på bättre tankar.Også jeg er i mellemtiden kommet på bedre tanker.
  Under mellantiden har medlemsstaterna fria händer när det gäller skyddet av sina konsumenter.I mellemtiden står det medlemsstaterne frit for at beskytte deres forbrugere.

Related words

• jeg bor i Melbourne
• man kan ikke både blæse og have mel i munden
• det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige